Retour

Yâ Rabbi bi-zâti

Home

Yâ rabbi biz-zâti wa biç-çifâti Sabbit qulûbanâ 'alal îmâni Wanzur ilaynâ wançurannad-dînâ Wa hab lanâ zuriyyatan mubâraka Wa jâzi 'annâ kulla man qad ahsanâ Bil mustaphâ chafî'i yawmal ma'char Çallâ 'alayhi rabbunâ wa sallama

Fa kun lanânâ fî sâ'iril hâlati Wal tahdina lil'amalil ihsâni Addi huqûqanâ wa addi d-daynâ Takûnu lil-lâhi bilâ muchârakah Ilaynâ min rabbî jazâ'al ahsanâ Khayril warâ man qad hubbî bil kawsari Wa fâda bil khayri lanâ wa 'ammamâ (3 fois)

Ô Seigneur, par l'Essence et par les Qualités
              Sois en notre faveur dans toutes les situations
Stabilises notre cour dans la foi
              Et guides-nous vers la pratique de l'excellence
Daignes poser Ton regard (de miséricorde) sur nous et sauves la religion
              Dédommages (pour nous) tous ceux à l'égard de qui nous avons un dû (dette morale, préjugés, calomnies,...), et aides-nous à rembourser nos dettes
Accordes-nous une progéniture bénie,
              Consacrée au service exclusif d'Allah, sans associationnisme aucun
Rétribues quiconque manifeste un bienfait à notre égard
              De la meilleure rétribution existante
[Nous te demandons d'exaucer cette prière] Par (Ta grande considération pour) l'Elu, l'intercesseur le jour du rassemblement,
              La meilleure des créatures à qui l'abondance est octroyée
Que notre Seigneur prie sur Lui et Lui accorde Sa Grâce unitive
              Répands sur nous une effusion englobante de faveurs.

Retour Home