Allâhumma antal awwalu fa laysa qablaka chay'un wa antal âkhiru fa laysa ba'daka chay'un wa antaz-zâhiru fa laysa fayqaka chay'un wa antal bâtinu fa laysa dûnaka chay'un. Fakun lanâ yâ awwalu yâ âqiru yâ zâhiru yâ bâtinu waliyyan wan-naçîran anta waliyuna fa ni'mal mawlâ wan-ni'man-naçîru.
Yâ rabbanâ yâ khâliqal-'awâlimi hul baynanâ wa bayna kulli zâlimi Wajzi li kulli man ilaynâ ahsanâ wa jâzîhi 'annâ jazâ'al ahsanâ
Allâhumma innâ nas'aluka bifâtihiyyatil fâtihi fathat-tâma wa bi khâtimiyatil khâtimi husnal khitâmi. Allâhumma innâ nas'alukal-khayra kullahû 'âjilahû wa âjilahû ma 'alimnâ minhu wa mâ lam na'lam, wa na'ûdhu bika minach-charri kullihî 'âjilihî wa âjilihî ma 'alimnâ minhu wa mâ lam na'lam.
Allâhumma innâ nas'alukal jannata wa mâ qarraba ilayhâ min qawlin wa 'amalin, wa na'ûdhu bika minan-nâri wa mâ qarraba ilayhâ min qawlin wa 'amalin.
Allâhumma innâ nas'alukal-'afwa wal 'âfiyata wal mu'âfâtad-dâ'imata fîd-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati. Allâhumma innâ nas'aluka ridâka wa ridâ nabiyyika sayyidinâ Muhammadin çallal-Lâhu 'alayhi was-sallam, wa ridâl-achyâkhi wa ridâl-wâlidayni.
Allâhumma ij'al mâ nuhibbu fî mâ tuhibbu wa tardâ. Allâhumma ij'al fî ikhtiyârika ikhtiyaranâ wa lâ taj'al illâ ilayka idtirâranâ.
Allâhumma irfa' 'annâl-jahda wal jû'a wal-'urya wakchif 'annâ minal balâ'i mâ lâ yakchifuhâ ghayruka. Allâhumma farrij 'an ummati sayyidinâ Muhammadin çallal-Lâhu 'alayhi was-sallam.
Rabbanâ âtinâ fîd-dunyâ hasanatan wa fil-âkhirati hasanatan waqinâ 'adhâban-nâri. Rabbanâ lâ tuwâkhidhnâ in nasînâ aw akhta'nâ, rabbânâ wa lâ tahmil 'alaynâ içran kamâ hamaltahû 'alal-lazîna min qablina, rabbanâ wa lâ tuhammilnâ mâ la taqata lanâ bihî ; wa'fu 'annâ waghfir lanâ warhamnâ anta mawlânâ fançurnâ 'alal qawmil kâfirîna.
Rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ ba'da idh hadaytanâ wa hab lanâ min ladunka rahmatan innaka antal wahhâb. Rabbanâ innanâ sami'nâ munâdiyan yunâdî lil imâni an âminû bi rabbikum fa âmannâ. Rabbanâ faghfir lanâ dhunûbanâ wa kafir 'annâ sayyi'âtinâ wa tawaffanâ ma'al abrâri.
Rabbanâ wa âtinâ mâ wa'adtanâ 'alâ rusulika wa lâ tukhzinâ waymal qiyâmati innâka lâ tukhliful mî'âda.
Rabbanâ zalamnâ anfusanâ wa in lam taghfir lanâ wa tarhamnâ la nakûnana minal-khâsirîna. Rabbanâ âtinâ min ladunka rahmatan wa hayyi' lanâ min amrinâ rachadan.
Rabbanâ hab lanâ min azwâjinâ wa dhurriyyâtinâ qurrata a'yunin waj'alnâ lil muttaqîna imâman.
Allâhumma ighfir lihayyinâ wa mayyitinâ, wa kabîrinâ waç-çaghîrinâ, wa dhakarinâ wa unsânâ, wa hurinâ wa 'abdinâ, wa hâdirinâ wa ghâ'ibinâ, wa tâ'i'inâ wa 'âsînâ. Âmîn
Ô Allah, Tu es le Premier sans antériorité et Tu es le Dernier sans postérité. Tu es l'Apparent sans dessus et Tu es le Caché sans altérité. Sois pour nous Ô Toi le Premier, Ô Toi le Dernier, Ô Toi l'Apparent, Ô Toi le Caché- un Allié et un Soutien en tout ; Tu es notre Maître. Quel bon Maître ! Quel bon assistant !
Ô Allah, nous Te demandons par l'ouverture de celui qui la personnifie de nous octroyer une ouverture parfaite. Nous Te demandons, par la complétude de celui qui la personnifie, une belle fin.
Ô Allah, nous Te demandons le bien dans la totalité de ses aspects, maintenant et ultérieurement, ce que nous en connaissons et ce que nous en ignorons. Nous Te demandons de nous préserver du mal dans la totalité de ses formes, maintenant et ultérieurement, ce que nous en connaissons et ce que nous en ignorons.
Ô Allah ! Nous Te demandons le Paradis ainsi que tout ce qui y approche en parole et en acte ; et nous Te demandons de nous préserver de l'enfer ainsi que tout ce qui y rapproche en parole et en acte.
Ô Allah ! Nous implorons le pardon ; nous Te demandons de nous établir dans la paix et d'instituer la paix entre les créatures et nous, une paix éternelle dans notre religion, dans notre vie ici-bas et dans l'au-delà.
Ô Allah ! Nous Te demandons Ton Agrément, ainsi que celui de Ton prophète, Sayyidina Muhammad (sas) ; nous Te demandons l'agrément des de nos Maîtres spirituels (Cheikh) ainsi que celui de nos deux parents.
Ô Allah ! Établis la concordance entre nos désirs et Ton vouloir (Ta volonté) ainsi que ce que Tu agrées.
Ô Allah ! Fais que notre choix soit en conformité avec la tienne et fais que nous n'ayons aucune sollicitude envers autre que Toi.
Ô notre Seigneur, Créateur de tous les mondes, dresses-Toi entre nous et tous les êtres malfaisants. Rétribues en bien quiconque témoigne de l'égard et agit positivement avec nous.
Ô Allah ! Ôtes (dissipe) de nous la fatigue vaine, la faim, le dénouement (carence vestimentaire) et enlève sur nous les malédictions que nul autre que Toi ne peut enlever.
Ô Allah ! Apporte Ton secours à la communauté de notre Seigneur Muhammad (sas).
Ô notre Seigneur, octroies nous la belle part dans ce monde et dans l'au-delà, et préserve nous du châtiment du feu.
Ô notre Seigneur, ne nous châties pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.
Ô notre Seigneur, ne dévies pas nos cours après nous avoir accordé la droiture, et octroies-nous des biens procédant de Ta Miséricorde, Toi le Grand Donateur.
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appelé ainsi à la foi : « Croyez en votre Seigneur ! Et dés lors nous avons cru. Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien. Seigneur donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas Ta promesse.
Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-même, et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. Ô notre Seigneur ! Donne-nous de Ta part une miséricorde ; et assure-nous la droiture dans tout ce qui nous concerne.
Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.
Ô Allah, accorde Ton pardon à ceux qui sont vivants ou mort, adultes ou jeunes, mâles ou femelles, libres ou esclaves, présents ou absents, obéissants ou désobéissants. Âmîn.